Jak zrobić szydełkową broszkę? / How to make crochet brooch?

Szydełkowe ozdoby są bardzo oryginalne i wyjątkowe w swoim rodzaju. Za pomocą szydełka możemy zrobić każdy element biżuterii, która ozdobi nas lub nasz ubranie.

Crochet decorations are very original and unique in their kind. Using the crochet we can make any element of jewellery which add charm us or our clothes. 

Potrzebujemy:

włóczka bawełniana kremowa i pomarańczowa na szydełko 3,0

szydełko 3,0

1 pomarańczowy, szklany koralik

1 baza do broszki, którą możemy przyszyć

transparentna nić do przyszycia lub w kolorze pasującym do tyłu broszki

igła

nożyczki

Możesz kupić podobne produkty na http://www.pandahall.com/

You need:

orange and écru cotton yarn for the crochet 3,0 size

crochet 3,0

1 orange, glass bead

1 brooch base to sew on

transparent thread or one which will match to it

needle

scissors

You can buy similar products on http://www.pandahall.com/

Shortcuts:

st – stich

sl st – slip stich

sc – single crochet

dc – doble crochet

hdc – half double crochet

*...*x – repeat x times

1. Zrób kremową włóczką 5 oczek łańcuszka i zamknij w kółko 1 oczkiem ścisłym zamykającym.

1. Make 5 st and 1 sl st in the first st of chain with écru yarn. You have a ring. 

2. Zrób 3 oczka łńcuszka ( to jest nasz pierwszy słupek), następnie 15 słupków w kółku i kończymy rząd oczkiem ścisłym 3 zwrotne oczko łańcuszka. W sumie mamy 16 słupków. 

2. Make 3 st ( this is our first dc ) and 15 dc inside the ring and finish off 1 sl st into the 3rd stich of the first dc this round.

3. W tym momencie zmieniamy kolor włóczki na pomarańczową. Następnie wykonaj 7 oczek łańcuszka, w drugie oczko od szydełka zrób 1 oczko ścisłe, w następne oczka rób kolejno: 1 słupek, 1 podwójny słupek, 1 słupek, oczko ścisłe. Następnie wyrabiamy oczko ścisłe w następny słupek ostatniego okrążenia.

3. Now use orange yarn and make 7 st. Make 1 sl st in the secod st next to the crochet. Make into next stiches 1 dc, 1 hdc, 1 dc, 1 sl st. Finish off one sl st in the next dc of previous round.

4. Powtarzaj punkt trzeci jeszcze 15 razy. W sumie będziesz mieć 16 płatków. Zakończ okrążenie oczkiem ścisłym zamykającym w pierwsze oczko łańcuszka tego rzędu.

4. Repeat 15 times point 3, what will give you 16 petals. Finish off 1 sl st in the firs st this round.

5. Przygotuj koralik, igłę z transparentną nitką i bazę do broszki. W pierwszej kolejności przyszyj koralik, a następnie bazę do broszki. W razie potrzeby usztywnij broszkę, ja stosuję od tego żelatynę. Broszka skończona:)

5. Prepare orange bead, needle with transparent thread and brooch base. At first, sew the bead to the flower, and next sew the brooch base. Starch the brooch if it is necessary. I use e.g. gelatin solution. Brooch finished. :)