Komin wykonałam z włóczki Himalaya Everyday Big za pomocą szydełka nr 9. Chciałam na początku zaznaczyć, że nie robiłam go z gotowego schematu, a metodą prób i błędów, stąd może nie jest idealny, ale Oliwii, mojej córce, bardzo się podoba. Niestety w języku polskim mało jest filmików z wykonaniem kominów, więc patrzyłam na zdjęcia i kombinowałam. A moją kombinację przekazuję Wam. Mam nadzieję, że opis, który zamieszczę poniżej przyda się.

Wiszący koszyczek

Moje motto to "Koszyków nigdy za wiele" :) Podobnie myśli chyba Perfekcyjna Pani Domu, bo ona zawsze powtarzała, ze koszyki to bardzo ważny element w domu. Służą nie tylko do przechowywania, ale mogą też mieć walor ozdobny. 

  Dziś chciałabym Wam zaprezentować i opisać jak wykonać taki oto wiszący koszyczek. U mnie będzie pełnił funkcję użytkową. Posłuży mnie do przechowywania grubszych rajstop:) Takie banalne wykorzystanie, ale jakie ważne dla kobiety:). 

  Koszyczek wykonałam z resztek włóczki typy spaghetti. Mi akurat zostało trochę KotToOn'a po wykonaniu torby. Użyłam szydełka bambusowego 9,0. Włóczki z recyklingu mają różne grubości więc pasują szydełka od 8 - 12. Od tego też będzie zależała ilość wyrabianych rzędów, które sami dopasujecie wedle uznania i grubości włóczki. Zaczynajmy:) 

Koszyczek zaczynamy wyrabiać od środka podstawy, a następnie przechodzimy do boków na zawieszce kończąc. 

1.  6 oczek łańcuszka, które zamykamy oczkiem ścisłym w pierwsze oczko łańcuszka. Otrzymujemy pierścień. 

2. 3 oczka łańcuszka (będzie to nasz pierwszy słupek) i 9 słupków w pierścień. Kończymy oczkiem ścisłym w 3 oczko pierwszego słupka. ( =10 słupków)

3. Od tego momentu i w następnych okrążeniach będzie wkłuwać szydełko pomiędzy słupki poprzedniego okrążenia. Przechodzimy więc oczkiem ścisłym pomiędzy dwa słupki poprzedniego okrążenia. Nasze szydełko musi się znaleźć pomiędzy słupkiem wykonanym z trzech oczek łańcuszka a drugim słupkiem poprzedniego okrążenia. Wykonujemy 3 oczka łańcuszka (= 1 słupek), jeszcze jeden słupek w to samo miejsce. 2 słupki w następną przestrzeń i tak do końca okrążenia. Na koniec zamykamy okrążenie oczkiem ścisłym. Powinniśmy mieć 20 słupków. 

4. Przechodzimy oczkiem ścisłym między dwa słupki poprzedniego okrążenia. Wykonujemy 3 oczka łańcuszka (=1 słupek), 1 słupek w to samo miejsce, 1 słupek w następną przestrzeń między słupkami. Powtarzamy do końca okrążenia sekwencję *2 słupki w jedno miejsce, 1 słupek w kolejną przestrzeń*. Zamykamy okrążenie oczkiem ścisłym. Powinniśmy mieć  30 słupków. 

5. Przechodzimy oczkiem ścisłym między dwa słupki poprzedniego okrążenia. Wykonujemy 3 oczka łańcuszka (= 1 słupek), 1 słupek w to samo miejsce, po 1 słupków w następne dwie przestrzenie. Powtarzamy do końca okrążenia sekwencję * 2 słupki w jedno miejsce, po 1 słupków w następne dwie przestrzenie*. Zamykamy okrążenie oczkiem ścisłym. Teraz mamy 40 słupków. To co wykonaliśmy do tej pory to dno koszyka. 

6. Teraz wykonujemy boki. Okrążenie 5-9(10) wykonujemy w następujący sposób:  przechodzimy oczkiem ścisłym między dwa słupki poprzedniego okrążenia. Wykonujemy 3 oczka łańcuszka (= 1 słupek) i po jednym słupków w każdą przestrzeń pomiędzy słupkami poprzedniego okrążenia. Liczba słupków już się nie zmienia i ma wynosić 40. Okrążenia wykonujemy do rzędu 9 lub 10. Sami zadecydujcie o głębokości, która zależy od grubości włóczki i użytego szydełka. 

7. Ostatnie okrążenie -  Przechodzimy oczkiem ścisłym między dwa słupki poprzedniego okrążenia. Wykonujemy 2 oczka łańcuszka (= pierwszy półsłupek z narzuconą nitką), a następnie wykonujemy po 1 półsłupku z narzuconą nitką w każdą przestrzeń pomiędzy słupkami poprzedniego okrążenia = 40 półsłupków z narzuconą nitką. Nie odcinamy włóczki, bo musimy wykonać jeszcze zawieszkę. 

8. Zawieszka: 10 oczek łańcuszka łączymy u podstawy oczkiem ścisłym. Tworzy się nam pętelka w którą przerabiamy 10 półsłupków z narzuconą nitką i kończymy okrążenie oczkiem ścisłym. Teraz możemy odciąć nitkę i zabezpieczyć koniec. Koszyczek gotowy:) 

Bransoletka z serduszkiem / Bracelet with heart - TUTORIAL

 Szybki pomysł na bransoletkę, gdy masz mało czasu, a chcesz mieć coś oryginalnego.

Quick idea for a bracelet when you have little time and want to have something original.

Rzeczy, które potrzebujemy:

- rzemień w dowolnym kolorze

- przekładkę serduszko

- 2 zakończenia tzw. krokodylki

- 9 podwójnych kółeczek

- 1 karabińczyk

- klej szybkoschnący

- narzędzia

 Supplies we need:

- strap of any colour

- heart spacer

- 2 ending of jewellery

- 9 double rings

- 1 clap

- quick-drying glue

- pliers

1. Utnij dwa kawałki rzemienia o długości 15 cm. Połóż je równo obok siebie, a na końce nanieś klej.

1. Cut 2 piecec of strap, 15 cm lenght each.  Put them both together, and apply the glue one the end.

2. Przełóż serduszko przez rzemienie. 

2. Pass the heart trough the strap. 

 3. Na końcach przymocuj krokodylki.

3. Put jewellery ending on the both ending of strap. 

 4. Na jednym końcu umieść kółeczko i karabińczyk, a na drugim 8 kółeczek.

4. Put a double ring and clap on the one ending. Next, put 8 double rings on the second ending.

 5. Gotowe:)

 5. Ready:) 

Dziecięcy komin z uszkami 

 Komin wykonałam z włóczki Himalaya Everyday Big za pomocą szydełka nr 9. Chciałam na początku zaznaczyć, że nie robiłam go z gotowego schematu, a  metodą prób i błędów, stąd może nie jest idealny, ale Oliwii, mojej córce, bardzo się podoba. Niestety w języku polskim mało jest filmików z wykonaniem kominów, więc patrzyłam na zdjęcia i kombinowałam. A moją kombinację przekazuję Wam. Mam nadzieję, że opis, który zamieszczę poniżej przyda się.

Wykonanie

1. Wykonujemy 44 oczka łańcuszka + 3 oczka, które zastąpią nam pierwszy słupek i wykonujemy słupki w pozostałe 44 oczka, tak żeby powstało nam po zakończeniu rzędu 45 słupków. Wykonałam 12 rzędów.Złożyłam prostokąt na pół i zrobiłam połączenie za pomocą 10 oczek łańcuszka z jednego końca do drugiego. Ja używałam dwóch kolorów włóczek - popielatej i beżowej. Ta prostokątna część będzie służyła nam za kaptur. Ja dla córki zrobiłam bardziej przylegający do twarzy, ponieważ ważne było dla mnie żeby chronić jej uszy. Możemy zrobić mniej przylegający, a bardziej opadający zwiększając liczbę słupków w rzędzie, ale pamiętajmy żeby była ich nieparzysta ilość, bo wtedy łatwiej będzie nam złączyć bok.  

2. Tak wykonany prostokąt łączymy składamy na pół i łączymy jego dłuższy bok. Ja wykonałam wypukłe połączenie, żeby coś na tym kominie się działo, równie dobrze możecie zrobić połączenie od wewnątrz. Ja łączyłam oczkami ścisłymi, możecie również tak zrobić, albo po prostu zszyć igłą do wełny. Ja igieł unikam jak ognia, bo nie lubię szyć, wiec większość szydełkowych rzeczy staram się łączyć szydełkiem. 

3. Drugi dłuższy bok zostawiamy wolny, a teraz obrabiamy dół komina. Ja po prostu zaczepiłam nitkę i zaczęłam robić prostopadle do kaptura słupki, obrabiając również łańcuszek łączący dwa rogi komina. Nie pamiętam ile tam wyszło słupków, w sumie to ich nie liczyłam, po prostu równomiernie wbijałam się pomiędzy słupki z kaptura. Liczba rzędów dowolna, w zależności jak gruby chcemy mieć komin przy szyi, u mnie było to 7 rzędów + 8 rząd półsłupków. 

4. Na koniec dołączyłam beżową nitkę do niezszytej części i dodatkowo obrobiłam ją dwoma rzędami półsłupków. Dzięki temu dobrałam odpowiednią głębokość komina mierząc go na mojej córce, tak żeby za bardzo jej nie zachodził na czoło i nie przeszkadzał. 

5 Uszka - 6 oczek łańcuszka + 3 oczka łańcuszka, które zastąpią pierwszy słupek i wykonujemy kolejno słupki w pozostałe oczka łańcuszka. W sumie mamy 7 słupków. W drugim okrążeniu przerabiamy razem dwa pierwsze i dwa ostatnie słupki - w sumie 5 słupków. Powtarzamy czynność i tak w 3 okrążeniu mamy 4 słupki, w 4 okrążeniu 2 słupki i w 5 okrążeniu 1. Uszko obrabiamy półsłupkami i przyszywamy do komina. 

Naszyjnik z filcowym kaboszonem / Necklace with felt cabochon - TUTORIAL

Uwielbiam kaboszony. Pomyślałam więc czemu nie zrobić własnego?

I love cabochons. So I thought why not make your own? 

Rzeczy, które potrzebujesz:

- kawałek filcu z arkusza

- wełna czesankowa czerwona, żółta i zielona

- igła do filcowania

- baza do kaboszonu.

- przezroczysty, szklany kaboszon

- klej Magic i klej szybkoschnący

- łańcuszek

- dwa kółeczka podwójne

-  karabińczyk

- narzędzia

- gąbka lub mata do filowania

  Supplies you need: 

- a piece of felt with a sheet

- worsted wool red, yellow and green

- felting needle 

- cabochon base

- transparent glass cabochon

- Magic glue and quick-drying glue 

- chain

- 2 double rings

- 1 clap

- pliers

- sponge or mat felting

1. Wytnij z arkusza kawałek filcu i połóż go na gąbce lub macie do filcowania. Następnie urwij kawałek czerwonej wełny czesankowej, uformuj owalny kształt i połóż na płaskim kawałku filcu, a następnie przytwierdź go igłą do filcowania. Otrzymaliśmy pierwszy paltek kwiatka.  W ten sam sposób wykuj kolejne płatki kwiatka.

1. Cut a pice felt of sheet and put it on the sponge or felting mat. Next, pull out a piece of red worsted wool, shape into oval and put it on the flat piece of felt. Now, fasten it by felting needle. You have first petal of flower. Repeat it with following petals.

2. W środku kwiatka umieść kuleczkę z żółtej wełny czesankowe i przytwierdź igłą do filcowania.

2. In the middle of the flower put a ball of yellow wrosted wool and fasten it by felting needle. 

3. Następnie oderwij kawałek zielonej wełny i uformuj łodyżkę kwiatka i filcuj igłą.

3. Next, pull off a piece of green wool, shape on stalk of our flower and felt it. 

4. Na spodnią część szklanego kaboszonu nanieś klej Magic i przyklej go na wykonany filcowy kwiatek. Zostaw do wyschnięcia.

4. Put Magic glue to the underside of glass cabochon and put it on the ready felting flower.  Leave to dry. 

5. Gotowy kaboszon wycinamy z arkusza.

5. Ready cabochon cut from a sheet. 

6. Filcowy kaboszon przyklejamy na bazę dla kaboszonów przy użyciu szybkoschnącego kleju.

6. Stick the felting cabochon on the cabochon base with a quick-drying glue. 

7. Przełóż łańcuszek przez uszko zawieszki, a na jego końcach umieść po jednym podwójnym kółeczku. Do jednego kółeczka dołącz karabińczyk. Gotowe:).

7. Thread the chain through the pendant and put double rings on the both ending of chain. On the one  ring attach the clap. Ready:) 

Szydełkowa bransoletka z zawieszkami / Crochet bracelet with pendants - TUTORIAL 

W tym tutorialu wykonamy bransoletkę z wykorzystaniem elementów szydełkowych.

Today, we'll make bracelet using crochet items. 

Potrzebujemy:

- kordonek

- szydełko 1,25

- perełkowe koraliki

- srebrne koraliki

- 2 kołeczka pojedyncze

- 2 kółeczka podwójne

- łańcuszek

- 1 karabińczyk

- 3 szpilki jubilerskie

- igła i nitka pod kolor kordonka

- narzędzia

You need:

- crochet yarns 

- crochet 1,25

- pearl beads

- silver beads

- 2 single rings

- 2 double rings

- chain

- 1  clap

- 3 jewellery pins

- needle and thread under the color cord

- pliers

Shortcuts:

st - stitch

sl st - slip stitch

sc - single crochet

dc- double crochet

tr - treble crochet

dtr - double treble crochet

tr tr - triple treble crochet

1. Na początku wykonaj 8 oczek łańcuszka i zamknij w kółku 1 oczkiem ścisłym zamykającym.

1. Begining: make chain - 8 stiches and then make sl st in first stich of chain.

2. Teraz wykonamy płatki kwiatuszka. Wykonaj 2 oczka łańcuszka (zastępują pierwszy półsłupek), a następnie wykonaj słupek, podwójny słupek, potrójny słupek, poczwórny słupek, potrójny słupek, podwójny słupek, słupek, półsłupek, oczko ścisłe do środka kółeczka. Powstaje pierwszy płatek. Powtórz czynności jeszcze 3 razy, aby otrzymać cztery płatki. Zakończ okrążenie oczkiem ścisłym.

2. Now, make first petal of flower. Make 2 st ( this is our first sc ), then make dc, tr, dtr, tr tr, dtr, tr, dc, sc and sl st inside the ring. We made first petal, then repeat these steps 3 times, to give 4 petals of our flower. Finish off this round sl st.

3. Wykonaj drugi kwiatek łącząc dwa płatki wykonywanego kwiatka, z dwoma płatkami pierwszego kwiatka. Płatki łączymy w miejscu poczwórnego słupka oczkami ścisłymi. Powtórz to samo z trzecim kwiatkiem.

3. Make the second flower and connect two petals of newly made flower with two petals of first flower. Connect them by sl st between tr tr of the opposite petals. Repeat it with third flower.

4.  W środku każdego kwiatuszka przyszyj perłowy koralik.

4. Inside each flower sew a bead. 

5. Na końcach umieść po kółeczku.

5. Add rings on the opposite sides.

6. Do kółeczek dołącz łańcuszek.

6. Connect chain to the rings.

7. Na końcu łańcuszka umieść podwójne kołeczka.

7. On the end of chain put double rings.

8. Do jednego kołeczka dołącz łańcuszek, który posłuży do regulacji. Do drugiego dołącz karabińczyk.

8. Connect regular chain to the one of ring. Next, put clap to the second ring.

9. Zawieszki: na szpilkę nałóż koraliki. Odetnij zbędą ilość i zawiń koniec.

9. Pendants: put beads on the jewellery pin. Cut surplus od wire and wrap the end of pin.

10. Zawieszki umieść na końcu łańcuszka do regulacji. Gotowe;)

10. Put pendants on the end of regular chain. Bracelet is ready.

Trójkolorowe wiszące kolczyki / Tricolor hanging earrings - TUTORIAL

Dziś pokażę Wam jak zrobić wiszące kolczyki z małymi koralikami w trzech kolorach. 

Today, I'll show how to make hanging earrings with small beads in three various colors. 

Potrzebujemy:

- po 60 koralików w trzech kolorach (ja użyłam perłowe koraliki TOHO)

- 30 szpilek jubilerskich

- 6 kołeczek

- 2 bigle

- narzędzia

You need:

- 60 beads in three different colour (each) (I use TOHO beads)

- 30 jewellery pins

- 6 rings

- 2 earring hooks

- pliers

1. Na szpilkę nałóż na przemian 6 koralików. Przytnij szpilkę. Zdejmij koraliki i następnie przygotuj sobie 29 szpilek takiej samej długości przycinające je do tej samej długości co pierwsza szpilka. Następnie nałóż ponownie na szpilkę, zawiń koniec szczypcami. 

1. Put alternately 6 beads on the jewellery pin. Cut surplus of  wire. Take off  beads and now, prepare 29 jewellery pins of the same lenght as the first pin. Apply again 6 beads on the jewellery pin and wrap the end of pin with pliers 

2. Przygotuj w sumie 30 takich szpilek z koralikami, po 15 na jeden kolczyk. 

2. Prepare 30 the same jewellery pins with beads, each 15 on the one earring. 

3. Na każde kółeczko przełóż po 5 przygotowanych wcześniej szpilek. 

3. Put 5 prepared jewellery pins with beads on the each ring. 

 4. Połącz ze sobą trzy kółeczka ze szpilkami.

4. Connect three rings with jewellery pins.

 5. Ostatnie kółeczko zawieś na biglu.

5. Hang on the last ring a earring hook.

6. Kolczyk gotowy:) Powtórz to samo z drugim kolczykiem 

6. Earring is ready:) Repat the same with the second earring. 

Bransoletka z zawieszkami / Bracelet with pendants 

Dodają kilka zawieszek, możemy ze zwykłej bransoletki zrobić ciekawą kompozycję.

 Adding a few pendants we can get a very interesting composition. 

Potrzebujemy:

- sznurek skręcony satynowy z połyskiem

- 2 końcówki do wklejenia

- łańcuszek

- 6 kółeczek podwójnych (sprężynek)

- 1 małe kółeczko

- okrągła zawieszka

- 2 przekładki gwiazdki

- małe, srebrne kuleczki

- 5 szpilek jubilerskich

- karabińczyk

- 3 koraliki akrylowe 

- klej szybkoschnący

- narzędzia

You need:
- satin braided glossy cord
- 2 silver jewellery ending- chain
- 6 double rings and 1 single small ring
- round pendant
-  2 star spacers
- silver spacer stopper beads 2 mm
- 5 jewellery pins
- 1 clap
- 3 acrylic beads
- quick-drying glue
- pliers

1. Utnij 3 kawałki sznurka o długości 12 cm. 

1. Cut 3 pieces of thread ( 12 cm lenght). 

   

2. Ułóż trzy kawałki obok siebie i wklej je po obu stronach w końcówki do biżuterii.

2. Place pieces next to each other and paste in the jewellery ending. 

3. Do każdego zakończenia dołącz po jednym kółeczku podwójnym. 

3. Add one double ring to each jewellery ending. 

4. Do każdego końca dołącz łańcuszek o długości 2 cm. 

4. Add 2 cm lenght chain to each ring. 

5. Na jednym końcu łańcuszka zawieś podwójne kółeczko i karabińczyk, a na drugim końcu łańcuszka zawieś 3 podwójne kółeczka. 

5. Add one double ring with a clap at one end of chain and add 3 double rings at the other end of chain. 

6. Teraz przygotujemy zawieszki. Używamy łańcuszków o różnej długości według naszego upodobania. 

  - do okrągłej zawieszki dodajemy kółeczko i łańcuszek

6. Now, we prepare pendants. Every time you use various lenght of chain. 

- add single ring and chain to the circle pedant

 - nałóż gwiazdkę na szpilkę, odetnij odpowiednią ilość, a następnie zawieś ją na łańcuszku. Powtórz to samo z drugą gwiazdką.

- Place the star on the pin, cut proper lenght and hang on the end of chain. Repat it with the second star.

- na kolejne szpilki nałóż akrylowy koralik, srebrną kuleczkę. Przytnij do odpowiedniej długości i zawieś na łańcuszkach o różnej długości,

- put acrylic beads and silver stopper bead on the following pins. Cut the similar lenght and hang it on the end of various lenght chains.

7. Gotowe zawieszki zawieś na trzecim kółeczku. Gotowe:)

7. Hang ready pendants on the third rings. Bracelet is ready.

Jak zrobić kolorową bransoletkę? How to make colorful bracelet?

W tym tutorialu pokażę Wam, jak w prosty sposób wykonać kolorową bransoletkę z drewnianych koralików. Bransoletki ozdabiają nie tylko naszą rękę, ale w zależności od  użytego  materiału mogą wyrażać nasz charakter i upodobania. 

I'll show you how to simply make colorful bracelet of wooden beads. Bracelet will not only decorate our hand but according to used material, can express our character or mood. 

Potrzebujemy:

- 2 drewniane koraliki  ( 12 mm )

- 5 drewnianych koralików (16 mm )

- 12 drewnianych koralików ( 10 mm )

- 1 drewniany koralik ( 5 mm )

Możesz użyć koraliki w swoich ulubionych kolorach.  

- 3 kawałki czarnego, lnianego sznurka, każdy o długości 25-30 cm 

- 1 szpilka do biżuterii

- 4 kółka sprężynki

- klej szybkoschnący 

- 2 końcówki do wklejenia 

- karabińczyk

- narzędzia

 You need:
- 2 wooden beads ( 12 mm )
- 5 wooden beads ( 16 mm )
- 12 wooden beads ( 10 mm)
- 1 wooden bead ( 5 mm )
You can use beads in your favourite colour. 
- 3 pieces of black, linen thread, each of lengh 25-30 cm
- 1 jewellery pin
- 4 ring 
- quick-drying glue
- 2 silver jewellery ending 
- 1 clap
- pliers 

1. Weź 3 kawałki sznurka, tak żeby ich końce znajdowały się w jednej linii  Zawiąż na końcu supełek, a następnie odetnij końcówkę tak, żeby jej długość pasowała do zakończenia do biżuterii.
Przy użyciu szybkoschnącego kleju, wklej koniec sznurka do zakończenia do biżuterii.

1. Take 3 pieces of thread and place the ends of the one line. Make a loop in the end and cut redundant pieces of threads to make them fit to the jewellery ending. Paste threads ending to the jewellery ending usinf quick-drying glue. 

 2. Przewlecz drewniany koralik ( 12 mm ) przez dwa kawałki sznurka, trzeci pozostaw wolny.

2. Thread 2 pieces of thread through the wooden bead (12 mm), 3rd leave off.

 3. Przewlecz koralik ( 16 mm ) przez wszytskie 3 kawałki sznurka.

3. Thread wooden bead ( 16 mm ) through the all 3 pieces of thread.

 4. Rozdziel sznurek na 3 nitki i na każdą nitkę nawlecz koralik ( 10 mm ).

4. Separate therad on 3 pieces and therad wooden bead ( 10 mm ) on each other. 

 5.Następnie powtarzaj do końca: koralik 16 mm przez wszystkie 3 nitki, a następnie po 1 koraliku 10 mm na każdą nitkę z osobna.

5. Repeat to the end: one wooden bead 16 mm through the all pieces of thread and next one by one wooden bead 10 mm on each other. 

6. Na koniec przewlecz koralik 12 mm przez dwa kawałki sznurka i zawiąż na końcu supełek. 

6. Finally, thread wooden bead 12 mm through the 2 pieces of thread and make loop. 

7. Utnij zbędą ilość sznurków i wklej koniec do końcówki do biżuterii. 

7. Cut redundant pieces of therads and paste ending to the silver jewellery ending. 

8. Na jednym z końców umieść kółeczko z karabińczykiem. 

8. On the one end put the ring with jewellery clap. 

9. Na drugim końcu umieść trzy połączone ze sobą kółeczka. 

9. On the second end put three rings, connected to each other. 

10. Przygotuj zakończenie do biżuterii. Na szpilkę nałóż mały, drewniany koralik, utnij zbędą ilość drutu i zawiń końcówkę przy użyciu okrągłych szczypiec. 

10. Prepare the ending of jewellery. Put the small, wooden bead on the jewellery pin, cut redundant piece of wire and fold one end using pliers. 

Efekt końcowy / Final effect :) 

Jak zrobić szydełkową kwiatową broszkę?

 How to make crochet flower brooch?

Szydełkowe ozdoby są bardzo oryginalne i wyjątkowe w swoim rodzaju. Za pomocą szydełka możemy zrobić każdy element biżuterii, która ozdobi nas lub nasz ubranie.

Crochet decorations are very original and unique in their kind. Using the crochet we can make any element of jewellery which add charm us or our clothes. 

Potrzebujemy:

włóczka bawełniana kremowa i pomarańczowa na szydełko 3,0

szydełko 3,0

1 pomarańczowy, szklany koralik

1 baza do broszki, którą możemy przyszyć

transparentna nić do przyszycia lub w kolorze pasującym do tyłu broszki

igła

nożyczki

You need:

orange and écru cotton yarn for the crochet 3,0 size

crochet 3,0

1 orange, glass bead

1 brooch base to sew on

transparent thread or one which will match to it

needle

scissors

Shortcuts:

st – stich

sl st – slip stich

sc – single crochet

dc – doble crochet

hdc – half double crochet

*...*x – repeat x times

1. Zrób kremową włóczką 5 oczek łańcuszka i zamknij w kółko 1 oczkiem ścisłym zamykającym.

1. Make 5 st and 1 sl st in the first st of chain with écru yarn. You have a ring. 

2. Zrób 3 oczka łńcuszka ( to jest nasz pierwszy słupek), następnie 15 słupków w kółku i kończymy rząd oczkiem ścisłym 3 zwrotne oczko łańcuszka. W sumie mamy 16 słupków. 

2. Make 3 st ( this is our first dc ) and 15 dc inside the ring and finish off 1 sl st into the 3rd stich of the first dc this round.

3. W tym momencie zmieniamy kolor włóczki na pomarańczową. Następnie wykonaj 7 oczek łańcuszka, w drugie oczko od szydełka zrób 1 oczko ścisłe, w następne oczka rób kolejno: 1 słupek, 1 podwójny słupek, 1 słupek, oczko ścisłe. Następnie wyrabiamy oczko ścisłe w następny słupek ostatniego okrążenia.

3. Now use orange yarn and make 7 st. Make 1 sl st in the secod st next to the crochet. Make into next stiches 1 dc, 1 hdc, 1 dc, 1 sl st. Finish off one sl st in the next dc of previous round.

4. Powtarzaj punkt trzeci jeszcze 15 razy. W sumie będziesz mieć 16 płatków. Zakończ okrążenie oczkiem ścisłym zamykającym w pierwsze oczko łańcuszka tego rzędu.

4. Repeat 15 times point 3, what will give you 16 petals. Finish off 1 sl st in the firs st this round.

5. Przygotuj koralik, igłę z transparentną nitką i bazę do broszki. W pierwszej kolejności przyszyj koralik, a następnie bazę do broszki. W razie potrzeby usztywnij broszkę, ja stosuję od tego żelatynę. Broszka skończona:)

5. Prepare orange bead, needle with transparent thread and brooch base. At first, sew the bead to the flower, and next sew the brooch base. Starch the brooch if it is necessary. I use e.g. gelatin solution. Brooch finished. :)

Jak wykonać naszyjnik z sową?

 How to make owl necklace ?

Pokażę Wam, jak w prosty sposób można zrobić oryginalny naszyjnik.

Uwielbiam takie naszyjniki. Wystarczy, że tylko zmienisz kaboszon, a wyrazisz taką biżuterią swój własny styl. 

I'll show you how to make very simple and original necklace. I love necklales like that, becouse if you just change a cabochon, you can express your own style.

Potrzebujesz: 

1 szklany kaboszon z sową lub inny, który Ci się podoba

1 baza do kaboszonu

1 krawatka

1 posrebrzany łańcuszek o odpowiedniej długości ( ja użyłam o długości 65 cm)

4 kółeczka o średnicy 5 mm

1 szpilka do biżuterii

1 mały, niebieski koralik

1 karabińczyk

klej szybkoschnący

narzędzia

You need:

1 glass cabochon with owl or another that you like

1 cabochon base

1 pendant to hang a base with cabochon

1 chain of appropriate length for you (I used 65 cm)

4 rings in diameter 5 mm

1 jewellery pin

1 small, blue bead

1 clap

quick-drying glue

pliers

1. Przygotuj kaboszon, bazę i klej. Nałóż klej na bazę do kaboszonu i delikatnie umieść kaboszon w bazie. Odłóż zawieszkę na bok do wyschnięcia kleju.

1. Prepare cabochon, cabochon base and glue. Apply glue on the cabochon base and sofly stick cabochon inside the base. Set aside cabochon to dry.

2. Przygotuj wykończenie do zapięcia. Na szpilkę nałóż mały, niebieski koralik, a następnie odetnij nadmiar drucika. Zawiń końcówkę okrągłymi szczypcami. Odłóż końcówkę na razie na bok.

2. Prepare ending of necklace. Put the small, blue bead on the pin and cut surplus of it. Wrap the end of pin with pliers and for now set it aside. You will use it later.

3. Przygotuj łańcuszek o odpowiedniej dla Ciebie długości.

3. Prepere chain of appropriate length for you

4. Do gotowej bazy z kaboszonem przytwierdź krawatkę, a następnie zawieś gotową zawieszkę na łańcuszku.

4. Hook the pendant to base with cabochon, and hang it on the chain.   

5. Następnie na jednym z końców łańcuszka umieść kółeczko z karabińczykiem.

5. Next, put one ring with clap at one end of the chain.

6. Pozostałe trzy kółeczka przyczep do drugiego końca naszyjnika, jeden po drugim. Na ostatnim kółeczku zawieś wcześniej przygotowaną końcówkę z koralikiem.

6. Hang other three rings at the other end of chain (one after the other). Put previously prepared ending with bead on the last ring.

7. Naszyjnik jest gotowy :)

7. Necklace is ready :)

Tył zawieszki z kaboszonem. 

And how back of my necklace looks like:

Jak wykonać wiszące kolczyki? 

 How to make hanging earrings?

W tym tutorialu pokażę Wam jak wykonać wiszące kolczyki z koralikami w pięknym, miętowym kolorze. Kolczyki możesz nosić na co dzień jak i na wyjątkowe okazje:)

In this tutorial, I'll show you how to make hanging earrings with beads in beautiful mint colour. You can wear these earring both every day and for special occasion:)

Na wykonanie pary kolczyków potrzebujemy:

• 6 koralików szklanych, powlekanych 8 mm w kolorze miętowym
• 8 koralików szklanych, powlekanych 4 mm w kolorze écru
• 18 srebrnych kuleczek /stopperów 2 mm
• 2 łapaczki do biżuterii
• 2 bigle
• 2 silikonowe zatyczki
• linka jubilerska w kolorze srebrnym 0,6 mm
• narzędzia: szczypce, przecinak

You need:

• 6 mint, glasses and coated beads 8 mm
• 8 écru, glasses and coated beads 4 mm
• 18 silver spacer stopper beads 2 mm 
• 2 bead tips
• 2 earring hooks
• 2 soft earring backs
• steel wire 0,6 mm
• jewellery pliers

1. Utnij kawałek linki o długości 15 cm , a następnie nawlecz na nią koraliki w kolejności: srebrny – écru – srebrny – miętowy – srebrny – écru – srebry

1. Cut 15 cm piece of wire. Next, thread beads in the following order: silver – écru – silver – mint – silver – écru – silver

2. Weź miętowy koralik i przełóż przez jego środek obie linki.

2. Take mint beads and pass the both wire endings through the centre of it.

3. Nawlecz na prawą linkę koraliki w kolejności: srebrny – écru – srebrny i powtórz to na lewej lince.

3. Thread the beds on the right wire in the following order: silver – écru – silver and repeat it on the left piece of wire.

4. Przewlecz kolejny miętowy koralik przez obie linki i tak samo przewlecz srebrny koralik.

     

4. Thread another mint bead through both wires. Repeat this step with silver bead. 

5.Nałóż łapczkę do biżuterii i lekko dociśnij, następnie utnij zbędny kawałek linki i mocniej zaciśnij końcówkę tak, żeby się nie zsuwała z końca linki.

5. Put bead tip on the end of the wire and lightly press with pliers. Cut surplus of wire and press the bead strong enough, to block it on the end of the wire.

6. Wystarczy już tylko założyć bigiel i kolczyk gotowy :).Wykonaj drugi taki sam kolczyk:) 

6. Now just put an earring hook in the end. One earring is ready:) Follow the instruction again to make the second earring.

Jak wykonać szydełkowe podkładki pod kubek?

How to make sunny crochet cup pad?

Chciałabym Wam pokazać jak wykonać proste, szydełkowe podkładki. Nie potrzebujecie dużo czasu. Jedyne co potrzebujecie to włóczka, szydełko oraz ulubiona herbata lub kawa:) Zaczynajmy:) 

I'll show you how to make a very simple crochet cup pad. You don't need a lot of time:) Only of you need is yarn, crochet and favourite tee or coffee. Let's start:)

Potrzebujemy:włóczka bawełniana lub sznurek bawełniany odpowiedni na szydełko o rozmiarze 3,0
szydełko 3,0  

You need:

cotton yarn or cotton thread for crochet 3,0

crochet3,0

You can buy silmilar products on www.pandahall.com

Schortcuts:

st - stich

sl st - slip stich

sc- single crochet

dc - double crochet

*...* x - repeat

1. Na początku wykonujemy 8 oczek łańcuszka i 1 oczko zamykające w pierwsze oczko łańcuszka. 

1.Begining: make chain - 8 stiches and then make sl st in first stich of chain.

Powstaje kółeczko. 

You have a ring.

2. RZĄD 1: Wykonujemy 2 oczka łańcuszka, które zastępują nam pierwszy słupek, a następnie wykonujemy jeszcze jeden 1 słupek i 1 oczko łańcuszka. Następnie powtarzamy * 2 słupki, 1 oczko łańcuszka * x 6, Następnie wykonujemy jeszcze 2 słupki i kończymy 1 półsłupkiem w trzecie oczko pierwszego słupka naszego rzędu. 

2. ROW 1 (make inside the ring): Make 3 st (this is our firs dc ), then: 1 dc, 1 st , *2 dc , 1 st * x 6 , then make 2 dc and finish off 1sc into the 3rd stich of the first dc this round.

Półmetek / Half-way point:

3. RZĄD 2: Następnie wykonujemy 3 oczka łańcuszka, które zastąpią nam słupek i wykonujemy w to samo miejsce jeszcze 2 słupki, a następnie 2 oczka łańcuszka. Powtarzamy * 3 słupki w każde oczko łańcuszka poprzedniego rzędu, następnie wykonujemy 2 oczka łańcuszka * x 7, ale na końcu dwa oczka łańcuszka zastępujemy 1 oczkiem łańcuszka i półsłupkiem w trzecie oczko pierwszego słupka naszego rzędu. 

3. ROW 2: Make 3 st (this is our firs dc ) and make in the same place another 2 dc, 2 st, then make 3 dc per each stiches of previously round, 2 st – repeat all row, but in the end 2 st instead of 1 st, 1sc into the 3rd stich of the first dc this round.

4. RZĄD 3: Wykonujemy 3 oczka łańcuszka (pierwszy słupek), 1 słupek w to samo miejsce, 1 oczko łańcuszka i 2 słupki w to samo miejsce co poprzednie słupki. Następnie wykonujemy łuk z pięciu oczek łańcuszka i znów powtarzamy 2 słupki, 1 oczko łańcuszka, 2 słupki w to samo miejsce (w każde 2 oczka łańcuszka poprzedniego rzędu). Na koniec zamykamy rząd oczkiem ścisłym w trzecie oczko pierwszego słupka tego rzędu.

4. ROW 3: (Make in the same place) 3 st ( this is our firs dc ), 1 dc , 1 st and 2 dc, then 5 st, then you repeat 2 dc, 1 st, 2 dc in the same place – repeat all row. In the end make 1 sl st into the 3rd st of the first dc this round.

5. RZĄD 4: Wykonujemy 2 oczka ścisłe, tak żeby znaleźć się nad oczkiem łańcuszka rozdzielającego grupy słupków. Wykonaj 1 oczko łańcuszka, które zastąpi nam pierwszy półsłupek, a następnie wykonujemy 9 słupków w łuk z 5 pięciu oczek łańcuszka poprzedniego rzędu. Następnie wykonujemy półsłupek w oczko łańcuszka rozdzielającego grupy słupków. Powtarzamy do końca okrążenia i zamykamy je oczkiem ścisłym w pierwszy półsłupek tego okrążenia. 

5. ROW 4: Make 2 sl st. You shold be over sl separating dc of previous row. Make 1 st ( this one instead of first sc) and make 9 dc into the arc of 5 st previously row. Then make 1 sc into the st between the group of dc in previous row. Repeat all round and finish off 1 sl st into the first sc this round.

Koniec:) / The end :) 

Teraz wystarczy tylko odciąć i zabezpieczyć nitkę. Można również podkładki usztywnić. 

Now just cut and block the tread. You can also starch cup pad. 

Lady with crochet :)